ინფორმაცია

ფრანგული გამონათქვამები ზმნის რენდერით

ფრანგული გამონათქვამები ზმნის რენდერით

ფრანგული ზმნა რენდერი სიტყვასიტყვით ნიშნავს "დაბრუნებას" და ასევე გამოიყენება მრავალ იდიოტირებულ გამონათქვამში. შეიტყვეთ, თუ როგორ უნდა მადლობა გადაგიხადოთ, განადიდოთ, შეასრულოთ ბრძანებები და ა.შ. რენდერი.

შესაძლო მნიშვნელობები რენდერი

  • დაბრუნება, დაბრუნება
  • მართვა (სამართლიანობა)
  • გადაცემა (საშინაო დავალება)
  • გადახდა (მაგ., ექსპერიმენტი)
  • წარმოება, დამზადება, მოსავლიანობა
  • დაფარვა
  • გადმოცემა (აზრი, გამოხატულება)
  • დანებება
  • გულის არევა

გამოთქმები რენდერი

rendre + ზედსართავი სახელი
გასაკეთებლად (ბედნიერი, შეშინებული, შეშლილი და ა.შ.)
rendre l'âme
სუნთქვა ერთი ბოლო
rendre un culte à
თაყვანი
rendre de la მანძილი (სირბილი)
ჰქონდეს (მანძილი) ჰანდიკაპი
rendre gloire à
განდიდება
რენდრის ხეობა
სამართლიანად დაფაროთ მიღებული მოგება
rendre grâces à
მადლობა გადავუხადო
rendre hommage à
პატივის მისაცემად
rendre honneur à - rendre les derniers honneurs à
ხარკის გადახდა - ბოლო ხარკის გადახდა
rendre du poids (ცხენოსნობა)
ჰქონდეს (წონის) ხელსაქმე
rendre des რაოდენობა
ვინმეს თავი დაეწყო
rendre raison de quelque აირჩია à
რამის მიზეზი
მომსახურების გაწევა
იყოს დიდი დახმარება, იყოს მოსახერხებელი
გაწეული მომსახურება à quelqu'un
ვინმეს მომსახურება
rendre le supir
სუნთქვა ერთი ბოლო

rendre visite à quelqu'un
ვინმეს მონახულება
se rendre à
წასვლა
se rendre à l'appel de quelqu'un
ვინმეს მიმართვაზე პასუხის გასაცემად
se rendre à l'avis de quelqu'un
ვინმეს რჩევებს დაუთმო
se rendre compte de
გააანალიზო
se rendre à l'evidence
ფაქტების მოსაგვარებლად
se rendre aux ordres
დავალებების შესრულება
se rendre aux prières de quelqu'un
ვინმეს სიამოვნებისთვის დაემორჩილა
se rendre aux raisons de quelqu'un
ვინმეს მიზეზების დაცვა
Rendez-vous compte!
Უბრალოდ წარმოიდგინე!
თქვენ კომპეტენტური გაქვთ?
Შეგიძლია წარმოიდგინო?