მიმოხილვები

დამწყებთათვის სახელმძღვანელო ლათინური ზმნის სირთულეებზე

დამწყებთათვის სახელმძღვანელო ლათინური ზმნის სირთულეებზე

ლათინური არის დაზარალებული ენა, სადაც ზმნები შეიცავს უამრავ ინფორმაციას წინადადებაზე. ზოგჯერ ზმნა წინადადებაში ერთადერთი სიტყვაა. თუნდაც არსებითი სახელი ან ნაცვალსახელი, ლათინური ზმნა შეუძლია გითხრათ ვინ / რა თემაა. მას ასევე შეუძლია გითხრათ დროის ჩარჩო, ინტერვალი ან "დაძაბული". ლათინური ზმნის გაწყვეტისას, თქვენ დეკონსტრუქციას უკეთებთ ლათინურ და სხვა ასპექტებს.

ლათინური ზმნის გაწყვეტისას ჩამოთვალეთ შემდეგი:

  1. მნიშვნელობა / თარგმანი
  2. პიროვნება
  3. რიცხვი
  4. განწყობა
  5. ხმა (აქტიური / პასიური)
  6. დაძაბულობა / ასპექტი

დაძაბულობა, როგორც აღვნიშნეთ, დროს ეხება. ლათინურ ენაზე არის 3 მარტივი და 3 სრულყოფილი დაძაბულობა, სულ 6, და ისინი მოდიან როგორც აქტიურ, ისე პასიურ ფორმებში.

განწყობა სხვადასხვა დაძაბულობაში

ინდიკატური განწყობა ყველაზე გავრცელებულია და სწორედ ამ გვერდზეა საუბარი. ზმნის შემოწმებისას უნდა გაითვალისწინოთ განწყობა. საანგარიშო წინადადებების უმეტესობაში გამოყენებულია ინდიკატორი. ინგლისურად, ზოგადად, ჩვენ პირობით წინადადებებთან მიგვითითებს, თუმც ინგლისურს აქვს ლათინური განწყობა (ინდიკატორი, სუბჯექტური * და იმპერატიული **).

Აწმყო დრო

ინდიკატორულ განწყობაში მარტივი დაძაბულობის პირველი შემთხვევაა დაძაბული. ინდიკაციურ განწყობაში არსებული დაძაბულობა აქვს როგორც აქტიურ, ისე პასიურ ხმებს. ახლანდელი დაძაბული მოქმედება გვიჩვენებს, რაც ახლა ხდება.

  • Მე დავდივარ - ამბულატორია

ლათინური არასრული დაძაბულობა

შემდეგი დაძაბულობა არის არასრულყოფილი, რომელიც წარსულში ასრულებს არასრულ მოქმედებას. არასრულყოფილი ნიშნავს არასრული ან დაუმთავრებლად. არასრულყოფილი ზმნის თარგმნისას, მარტივი წარსული ზოგჯერ მოქმედებს. სხვა ჯერზე, "იყო" პლუს "-ing" და ზმნაზე დამთავრებული ან ზმნის "გამოყენებული" პლიუსობით გადმოგცემთ არასრული წარსულის მოქმედებას.

  • დავდიოდი - ამბულაბამი

ლათინურად არასრულყოფილი დაძაბულობა გამოიყენება როგორც წარსულში უწყვეტი და ჩვეული მოქმედებებისთვის.

ლათინური მომავლის დაძაბულობა

მესამე დაძაბული მომავალი დაძაბულია. ზმნა მომავალში დაძაბულობაში გადმოსცემს მოქმედებას, რაც მომავალში მოხდება. მომავალი დაძაბულობის აღმნიშვნელი დამხმარე ზმნა არის „ნება“.

  • ის ივლის - ამბულატორია

პირველი პირის სინგულარული მომავალი ამბულატორია თარგმნილია "მე ვივლი" - ტექნიკურად. აშშ – ს უმეტესობა, თუ არა დანარჩენი ანგლოფონის სამყაროში, იტყოდა ”მე ვივლი”. იგივე შეიძლება ითქვას 1-ლ პირზე ამბულატორია: ტექნიკურად, ეს არის "ჩვენ ვივლით", მაგრამ ჩვეულებრივად, ეს არის "ჩვენ ვივლით." მეორე და მესამე ადამიანში, ეს მხოლოდ "ნებაა" კვალიფიკაციის გარეშე.

ლათინური ზმნის დაბოლოებები

აქტიური სინგლი

  • -ო, -მ
  • -ეს
  • -ნუ

აქტიური მრავლობითი

  • -მუსი
  • -ეს
  • -არა

პასიური სინგლი

  • -ორი, -რ
  • -რის
  • -თურ

პასიური მრავლობითი

  • -მამა
  • -მინი
  • -თურმა

შესანიშნავი აქტიური დაბოლოებები

სინგულარული

  • -მე
  • -ისტი
  • -და

მრავლობითი

  • -იმუსი
  • -რისი
  • -მშვიდობები (ზოგჯერ-აქ)

Წარსულის დროები

წარსული ან სრულყოფილი დაძაბულობა გამოიყენება დასრულებულია მოქმედებები. არსებობს 3 ასეთი დაძაბულობა:

  • იდეალური
  • სისულელე
  • მომავალი სრულყოფილი.

ლათინური (წარსული) სრულყოფილი დაძაბულობა

ზოგადად, უბრალოდ სრულყოფილ დაძაბულს უწოდებენ, ეს დაძაბულობა ეხება მოქმედებას, რომელიც დასრულებულია. ან უბრალო წარსული დაძაბული დასასრული (მაგ., "-Ed") ან დამხმარე ზმნა "აქვს" გადმოსცემს სრულყოფილ დაძაბულობას.

  • Მე გავიარე - ამბულავი

თქვენ ასევე შეგიძლიათ თარგმნოთ ეს: "მე წავედი".

ლათინური Pluperfect Tense

ზმნა დაძაბულია, თუ იგი დასრულდა სხვის წინაშე. ჩვეულებრივ, დამხმარე ზმნა "ჰქონდა" მიუთითებს pluperfect ზმნაზე.

  • მე დავდიოდი - ამბულავერამი

ლათინური მომავლის სრულყოფილი დაძაბულობა

Future სრულყოფილი გამოიყენება მოქმედების გადასაცემად, რომელიც დასრულებული იქნება სხვა რამეზე ადრე. "ექნება" არის ჩვეულებრივი დამხმარე ზმნები.

  • ვიქნები - ამბულავერო

უფრო მოწინავე: სუბიექტური განწყობის პირობებში, 4 დაძაბულია აქტიური და პასიური:

  • აწმყო,
  • არასრულყოფილი,
  • სრულყოფილი და
  • სისულელე.

** ჩვეულებრივ, ერთი ლათინური დაძაბულობა იმპერატიულ განწყობაშია, როგორც აქტიური, ასევე პასიური ფორმით.